Das Reisehandbuch Schottland aus dem Dumont Verlag ist am 5. April 2022 in der sechsten Auflage erschienen. Auch dieses Buch hat uns auf unserer Reise nach Schottland begleitet. Ein einzelner Reiseführer bringt vielleicht nicht alle Informationen. Wir schauen meist in mehrere Exemplare rein und machen uns ein Bild. Weitere Reiseführer zu Schottland, England und Norwegen finden sie in meinen vorhergehenden Rezensionen. Nebenbei dann aber auch noch ein wenig Internet-Recherche, um die Aktualität zu überprüfen. Dann läuft man zum Beispiel nicht Gefahr, vor verschlossenen Türen zu stehen.
The english version of the text can be found below.
Klappentext:
Für die 6. Auflage des DuMont Reise-Handbuches war Autorin Susanne Tschirner wieder intensiv vor Ort unterwegs. Dabei ging sie auf Wanderschaft und hat sich am Strand um den Southerness-Leuchtturm wie auf Küstenwegen zum Vogelschutzgebiet Loup Head den schottischen Wind um die Nase wehen lassen. In Kircudbright besuchte sie den neuesten Ableger der Nationalgalerie, der lokalen Künstlern eine Plattform bietet.
Windumtoste Klippen und einsame Sandtrände, Burgruinen und zinnenbekrönte Herrenhäuser, sanfte Hügel, sumpfige Hochmoore und ungezählte Lochs – Schottland ist insbesondere ein Paradies für alle, die einen naturnahen Urlaub suchen. Vom trendigen Edinburgh über pittoreske Fischerorte bis zu den wilden Berglandschaften der Highlands werden alle sehenswerten Regionen und Städte beschrieben. Auch die neuesten Attraktionen dürfen nicht fehlen, so etwa Queensferry Crossing, die weltweit längste Kabelstrangbrücke mit drei Türmen und von Ihrer Majestät höchstpersönlich eingeweiht. Oder das neue Pitlochry Dam Visitor Centre, in dem Besucher sich über die Rolle der Wasserkraft für die Highlands ein Bild machen kann. Zu jedem Kapitel präsentiert eine Doppelseite »Auf einen Blick« die Highlights, die schönsten Routen, aktive Naturerlebnisse und besondere Tipps der Autorin. Ort für Ort hat Susanne Tschirner ausgesuchte Unterkünfte, Restaurants oder Einkaufsadressen zusammengestellt, die in den Cityplänen eingezeichnet sind. Wanderungen erschließen die schönsten Landschaften, etwa die herrliche Umgebung des Cairngorm National Park oder des Fife Coastal Path. Viel Wissenswertes über Schottland lässt sich in der Landeskunde wie in den eingestreuten Themenseiten nachlesen.
Für eine rasche Orientierung sorgen die detaillierte Extra-Reisekarte im Maßstab 1:825.000, eine Übersichtskarte mit den Highlights sowie 41 Citypläne, Wander- und Routenkarten.
Das Reise-Taschenbuch umfasst gute 448 Seiten mit einem einfachen Softcover. Hier lassen sich bei der Front- und Rückseite, die die „Flügel“ ausklappen und als Lesezeichen verwenden. Die einzelnen Seiten sind matt und vermittelt den Eindruck von recyceltem Papier. Klappt man den Flügel der Vorderseite aus, findet man eine Übersichtskarte Schottlands mit neun eingezeichneten Highlights und dem entsprechenden Seitenverweis. Hinten findet sich eine praktische Tasche mit einer eingesteckten, gefalteten Reisekarte von Schottland im Maßstab 1:825.000. Hier findet sich auch ein Register und eine Entfernungstabelle.
Inhaltlich ist das Buch in sechs Kapitel unterteilt:
- Edinburgh und Umgebung
- Glasgow und Umgebung
- Die Lowlands
- Zentralschottland
- Die Highlands
- Orkney, Shetland und die Hebriden
Zu Beginn gibt es ein paar einleitende Worte der Autorin zum „Land der Highlands und Islands“. Dann folgt eine Einführung in die Geschichte, Kultur, Kunst und Wirtschaft des Landes, praktischen Informationen zu Anreise, Transportmöglichkeiten und den besten Reisezeiten. Auch wichtige Aspekte wie Unterkünfte, Gastronomie und Geldangelegenheiten werden ausführlich behandelt. Vorteilhaft sind auch die „Planungshilfen für Iher Reise“ und „Vorschläge für Rundreisen“, in denen sich der Leser schnell einen Überblick machen kann und seine zu Verfügung stehende Urlaubszeit optimal planen kann. Die ersten Seiten füllen gut 100 Seiten, bevor es in die einzelnen Kapitel geht. So viele ausführliche Vorabinformationen findet man selten in Reiseführern.
Die Texte im DuMont Reise-Handbuch sind gut strukturiert, informativ und leicht verständlich geschrieben. Die Informationen werden durch vereinzelte Fotos, Karten und Grafiken ergänzt, die das Lesevergnügen steigern und helfen, sich die beschriebenen Orte besser vorstellen zu können. Besonders beeindruckend ist die detaillierte Beschreibung der verschiedenen Regionen Schottlands. Von den Highlands über die Hebriden bis hin zu den Lowlands deckt das Buch alle wichtigen Reiseziele ab. Die Beschreibungen enthalten Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Naturparks, Museen, historischen Stätten und vielem mehr. Die Empfehlungen für Routen und Tagesausflüge helfen dabei, den Aufenthalt optimal zu planen und das Beste aus der Reise herauszuholen. Ein weiteres Highlight sind die praktischen Tipps und Ratschläge, die im Buch enthalten sind. Von Wandertipps über Empfehlungen für lokale Spezialitäten bis hin zu Hinweisen zur Sicherheit gibt der Reiseführer wertvolle Informationen, die den Aufenthalt in Schottland angenehmer und reibungsloser gestalten. Zum guten Schluss findet sich ein „kulinarisches Lexikon“, ein „Sprachführer“ sowie ein mehrseitiges Register.
Das Reise-Taschenbuch fasst viele Informationen zusammen. Ein kleiner Kritikpunkt könnte sein, dass dieser Reiseführer aufgrund seiner umfassenden Informationen und der Fülle von Touren und Tipps etwas umfangreich ist. Das mag für einige Reisende, die eine leichtere Tasche bevorzugen, etwas abschreckend wirken. Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass die Tiefe und Breite der Informationen, die dieser Reiseführer bietet, seinen Umfang rechtfertigen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das DuMont Reise-Handbuch „Schottland“ von Laura Tschirner eine herausragende Wahl für Reisende ist, die das faszinierende Land erkunden möchten. Mit seiner umfassenden Abdeckung, sachkundigen Empfehlungen und der Leidenschaft der Autorin ist der Reiseführer eine wertvolle Informationsquelle und ein verlässlicher Begleiter für unvergessliche Abenteuer in Schottland.
Wer noch ein paar Bilder unserer Reise sehen möchte, kann dies in meinem EyeEm Account tun.
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Schottland: mit Extra-Reisekarte
- Herausgeber: DUMONT REISEVERLAG; 6. Edition (5. April 2022)
- Sprache: Deutsch
- Taschenbuch: 448 Seiten
- ISBN-10: 3770184696
- ISBN-13: 978-3770184699
- Abmessungen: 12.6 x 3 x 19.6 cm
- Link zu Amazon
Über die Autoren:
(HINWEIS: ALS AMAZON-PARTNER VERDIENE ICH AN QUALIFIZIERTEN KÃUFEN. AMAZON UND DAS AMAZON-LOGO SIND WARENZEICHEN VON AMAZON.COM, INC. ODER EINES SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN. DER OBULUS WANDERT IN DIE FINANZIERUNG DIESES BLOGS.)
Das Buch wurde von uns vom Verlag zur Verfügung gestellt. Die Rezensionen spiegelt meine/ unsere eigene Meinung zu dem Buch wider. Wenn mir was nicht gefallen sollte, so schreibe ich dies auch nieder. Die Fotos stammen aus meiner Kamera. Für das Beitragsbild habe ich ein Foto aus meiner eigenen Kamera mit eingearbeitet. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Welcome on my blog
The sixth edition of the Travel Guide to Scotland from Dumont Verlag was published on 5 April 2022. This book also accompanied us on our trip to Scotland. A single travel guide may not bring all the information. We usually look at several copies and get a picture. You can find more travel guides to Scotland, England and Norway in my previous reviews. Along the way, do a little internet research to check that they are up to date. Then, for example, you don’t run the risk of standing in front of closed doors.
Blurb:
For the 6th edition of the DuMont Reise-Handbuch, author Susanne Tschirner was once again intensively on the road. She went hiking and let the Scottish wind blow around her nose on the beach around the Southerness Lighthouse and on coastal paths to the Loup Head bird sanctuary. In Kircudbright, she visited the newest branch of the National Gallery, which provides a platform for local artists.
Wind-swept cliffs and lonely sandy beaches, castle ruins and crenellated manor houses, rolling hills, marshy moors and countless lochs – Scotland in particular is a paradise for anyone looking for a holiday close to nature. From trendy Edinburgh to picturesque fishing villages and the wild mountain landscapes of the Highlands, all regions and cities worth seeing are described. The latest attractions are also included, such as Queensferry Crossing, the world’s longest cable-stayed bridge with three towers and inaugurated by Her Majesty herself. Or the new Pitlochry Dam Visitor Centre, where visitors can learn about the role of hydroelectric power in the Highlands. For each chapter, a double page „At a glance“ presents the highlights, the most beautiful routes, active nature experiences and special tips from the author. Susanne Tschirner has compiled a selection of accommodation, restaurants and shopping addresses for each location, which are marked on the city maps. Hikes open up the most beautiful landscapes, such as the magnificent surroundings of the Cairngorm National Park or the Fife Coastal Path. A lot of interesting information about Scotland can be found in the regional studies and in the interspersed thematic pages.
The detailed extra travel map at a scale of 1:825,000, an overview map with the highlights as well as 41 city maps, hiking and route maps ensure quick orientation.
The travel pocketbook has a good 448 pages with a simple soft cover. The „wings“ on the front and back cover can be folded out and used as bookmarks. The individual pages are matt and give the impression of recycled paper. If you unfold the wing on the front, you will find an overview map of Scotland with nine highlights marked on it and the corresponding page reference. At the back there is a handy pocket with a tucked-in folded travel map of Scotland at a scale of 1:825,000. Here you will also find an index and a distance table.
The book is divided into six chapters:
- Edinburgh and environs
- Glasgow and surroundings
- The Lowlands
- Central Scotland
- The Highlands
- Orkney, Shetland and the Hebrides
At the beginning there are a few introductory words by the author about the „Land of the Highlands and Iceland“. This is followed by an introduction to the country’s history, culture, art and economy, practical information on how to get there, transport options and the best times to travel. Important aspects such as accommodation, gastronomy and money matters are also covered in detail. Also beneficial are the „Planning aids for your trip“ and „Suggestions for round trips“, where the reader can quickly get an overview and optimally plan his or her available holiday time. The first pages fill a good 100 pages before going into the individual chapters. It is rare to find so much detailed preliminary information in travel guides.
The texts in the DuMont Travel Guide are well structured, informative and written in an easy-to-understand manner. The information is supplemented by occasional photos, maps and graphics that enhance the reading pleasure and help to better visualise the places described. Particularly impressive is the detailed description of the different regions of Scotland. From the Highlands to the Hebrides and the Lowlands, the book covers all the major destinations. The descriptions include information on sights, nature parks, museums, historical sites and much more. The recommendations for routes and day trips help to plan your stay optimally and get the most out of your trip. Another highlight are the practical tips and advice included in the book. From walking tips to recommendations for local specialities and advice on safety, the guidebook provides valuable information that will make your stay in Scotland more enjoyable and smoother. Finally, there is a „culinary encyclopaedia“, a „phrasebook“ and a multi-page index.
The travel pocketbook summarises a lot of information. A minor criticism could be that this travel guide is a bit bulky due to its comprehensive information and the abundance of tours and tips. This may be a bit off-putting for some travellers who prefer a lighter bag. However, it is important to remember that the depth and breadth of information this guide offers justifies its size.
In summary, the DuMont Travel Guide „Scotland“ by Laura Tschirner is an outstanding choice for travellers who want to explore this fascinating country. With its comprehensive coverage, expert recommendations and the author’s passion, the guide is a valuable source of information and a reliable companion for unforgettable adventures in Scotland.
About the authors:
Susanne Tschirner lives in Bonn as a travel writer and author of historical crime novels. She studied German, history and art history and worked as an editor in a publishing house. With the images of the ‚Highlander‘ in her head, she has been setting off for Scotland for many years. She has a special relationship with the Orkney Islands, the setting for her Stone Age Lasra novels. Susanne Tschirner has written other travel guides for DuMont Reiseverlag about Ireland and Alsace.
If you want to see some more pictures of our trip, you can do so in my EyeEm account.
(NOTE: AS AN AMAZON PARTNER, I MAKE MONEY ON QUALIFIED PURCHASES. AMAZON AND THE AMAZON LOGO ARE TRADEMARKS OF AMAZON.COM, INC. OR ONE OF ITS AFFILIATES. THE OBULUS GOES INTO FUNDING THIS BLOG).
schaut einfach mal rein.... ;-) 