Wir waren in den Sommerferien an der deutschen Ostseeküste und haben auch noch einen Reiseführer vorgestellt.    Der Dumont Verlag hat für die Ostseeküste einen praktischen Ratgeber aus unserer Lieblingsreihe „52 kleine und große Eskapaden“ im Angebot. Da die Herbstferien vor der Tür stehen, kann ein Blick hinein nicht schaden.

The english version of the text can be found below.

Klappentext:

Abstecher. Ausflüge. Miniurlaube.
Ob wandern, radeln, paddeln oder in aller Ruhe die Natur genießen: 52 kleine und große Eskapaden machen Lust, die schönsten Ecken in Schleswig-Holstein an der Ostsee zu entdecken. Für wenige Stunden, einen Tag oder ein Wochenende – unwiderstehliche Ausflüge ins Grüne warten. Blaue Lagunen finden, Wildpferde suchen oder Sternschnuppen fallen sehen – es ist so einfach, mehr zu erleben als das Bekannte. Also ab nach draußen.

Das Buch ist klein und kompakt aufgebaut. Die obere Buchecke ist abgerundet. Das Cover lässt sich bei Bedarf auch mal abwischen. Auf der Rückseite findet sich der Klappentext. Die Buchrücken lassen sich leider nicht ausklappen und als Lesezeichen verwenden. Ein Leseband sucht man vergebens. Aber so ist die komplette Reihe aus dem Dumont Verlag aufgebaut. 

Zur besseren Orientierung sind die 52 kleinen und großen Eskapaden in drei Kapitel unterteilt:

• Abstecher (Nur ein paar Stündchen / 4H)
• Ausflüge (Raus für einen Tag / 12H)
• Miniurlaub (Ferien für ein Wochenende -36H)

So wie auch in den anderen Bänden geht es wieder „Ab nach draußen“. Ich denke, solange das Wetter noch mitspielt, ist der Aufenthalt im Freien eine gute Möglichkeit Freizeitaktivitäten nachzukommen. Natürlich sollten immer noch die aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen berücksichtigt werden.

Die einzelnen Eskapaden sind durchnummeriert und mit einer prägnanten Überschrift und einem kurzen Einführungstext versehen. Danach geht es dann mit einem informativen Text weiter. Umrahmt von diversen Fotos und einer kleinen Umgebungskarte 

• • „Hin & Weg“
  • „Beste Zeit“
  • „Dauer & Strecke“ zur besseren Planung
  • Tipps zur „Ausrüstung“ für Unterwegs
  • und unter „Wenn es Nacht wird“ gibt es Empfehlungen für eine Übernachtung.

Neben diesen Informationen finden sich viele großartige Fotos als Appetithappen und diverse Karten zur Orientierung vor Ort. Die Texte sind kurz und knapp gehalten und geben die wichtigsten Fakten wieder. Hier findet jeder etwas. Vieles findet am Wasser statt. Aber das Buch lädt auch zu einem Stadtbummel oder einen Waldspaziergang ab. Genießen sie ein leckeres Essen in einem der empfohlenen Lokalitäten, legen sich an einem der großartigen Strände oder lassen sie beim Sonnenuntergang einfach mal die Seele baumeln. Familien mit Kindern werden hier ebenso bedient, wie Einzelreisende, Paare oder Gruppen.

Die Eskapaden lassen ich gut in einen bestehenden Urlaub einbauen. Je nachdem wo man wohnt, kann man natürlich auch mal einen Kurztrip machen oder ein Wochenende vor Ort verbringen. Oder man bleibt einfach etwas länger und verbindet mehrere der Eskapaden. Es finden sich immer wieder Adressen zur Unterbringung vor Ort.

Zum Ende findet sich noch ein Kapitel mit der Überschrift „Sonst noch wichtig“. Hier werden die beiden Autoren vorgestellt. Beide kennen den Norden Deutschlands und wissen, wovon sie schreiben. Dies tun sie auch auf   Ihren eigenen Websites, dessen Adresse in der kurzen Vorstellung genannt werden und die ich unten noch einmal aufgeführt habe. Darauf finden noch weitere Informationen und auch tolle Fotos. Wer die Touren vertiefen möchte, kann dies mit seinem Smartphone tun. Am Ende des Buches findet sich ein QR-Code und eine Internetadresse: https://www.dumontreise.de/verlagsprogramm-und-updates/eskapaden/wasser.html. Hier kann man sich hier die Touren als GPX-Datei herunterladen und zum Beispiel in die App von Komoot importieren. 

Ich finde die Eskapaden Reihe klasse und kann auch einen Blick auf die anderen Bücher empfehlen. Ein paar Bücher aus der Reihe habe ich auf meinem Blog vorgestellt. Hier findet sich schnell und informativ eine Idee für einen Tagesausflug, ein Wochenende oder auch für einen Kurzurlaub.

52 kleine & große Eskapaden in Schleswig-Holstein an der Ostsee: Ab nach draußen! (DuMont Eskapaden)

• Herausgeber: ‎ DUMONT REISEVERLAG; 4. Edition (12. Juli 2021)
• Sprache: ‎ Deutsch
• Taschenbuch: ‎ 232 Seiten
• ISBN-10: ‎ 3770180860
• ISBN-13: ‎ 978-3770180868
• Abmessungen: ‎ 15 x 1.9 x 20.5 cm
• Link zu Amazon

über die Autoren:

Na, nun aber mal ab nach draußen?! Kaum ein Satz konnte Stefanie Sohr in ihrer Kindheit mehr entrüsten als dieser. Aber irgendwann erwischt sie einen ja doch, die Faszination windzerzauster, stiller Landstriche und die unbändige Freude, wenn die Sonne dann doch mal einen Strand in Goldlicht taucht. Aufgewachsen an der Schlei, in der Holsteinischen Schweiz und Hamburg, holt Stefanie Sohr heute begeistert nach, was sie als Kind rundheraus ablehnte. Auf www.indernaehebleiben.de bloggt sie über Urlaubsgefühle in Hamburg, die Große Freiheit von Norddeutschland und Besuche bei nordischen Nachbarn.

Volko Lienhardt sitzt im Kanu am liebsten hinten, auf Fähren immer an Deck und am Millerntor muss es selbstverständlich ein Stehplatz sein. Nach einigen Wanderjahren und Umwegen über London, Prag und Tokio hat er seine Heimat in Hamburg gefunden. Von hier erreicht er fast alle Lieblingsplätze mit dem Rad. Dass der Himmel über St. Pauli oft aus Grautönen besteht, ist für den Fotografen kein Wermutstropfen. Ganz im Gegenteil. Es war gerade das Licht, das Volko Lienhardt aus dem Schwarzwald in den Norden lockte. Die Weite der Landschaft. Und die Offenheit. Auf www.indernaehebleiben.de zeigt er, wie er den Norden sieht.

 

Zum Schluss noch ein Hinweis in eigener Sache. Immer wieder lese ich in anderen Bewertungen von Infos die fehlen oder einer fehlenden ausführlichen Beschreibung der Orte, Attraktionen, Touren, Karten und so weiter. Der Käufer sollte sich beim Kauf von Reiseführern immer bewusstmachen, dass die Autoren der Bücher IHREN Eindruck und Tipps weitergeben. Ich verlasse mich auch nicht nur auf einen Reiseführer. Es gibt diverse Informationsquellen und diese sollte man nutzen, um ein persönliches „Day by Day“ zu erstellen. So nehmen wir für unsere Urlaubsplanung diverse Reiseführer zur Hand und arbeiten diese durch, um einen erholsamen Urlaub zu erleben. Wir schauen auch immer nach Angeboten für Familien mit Kindern, die leider nicht alle Reiseführer mitbringen…In unseren anderen Rezensionen werden sie immer wieder mal den ein oder anderen Reiseführer finden.

(HINWEIS: ALS AMAZON-PARTNER VERDIENE ICH AN QUALIFIZIERTEN KÃUFEN. AMAZON UND DAS AMAZON-LOGO SIND WARENZEICHEN VON AMAZON.COM, INC. ODER EINES SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN. DER OBULUS WANDERT IN DIE FINANZIERUNG DIESES BLOGS.)

Das Buch wurde von uns vom Verlag zur Verfügung gestellt. Die Rezensionen spiegelt meine/ unsere eigene Meinung zu dem Buch wieder. Wenn mir was nicht gefallen sollte, so schreibe ich dies auch nieder. Die Fotos stammen aus meiner Kamera. Für das Beitragsbild habe ich ein Foto aus meiner eigenen Kamera mit eingearbeitet. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

---

Welcome on my blog

We were on the German Baltic coast during the summer holidays and also presented a travel guide.    Dumont Verlag has a practical guidebook for the Baltic Sea coast from our favourite series „52 small and big escapades“. Since the autumn holidays are just around the corner, it wouldn’t hurt to take a look.

Blurb:

Side trips. Excursions. Mini-vacations.
Whether hiking, cycling, canoeing or enjoying nature in peace and quiet: 52 small and large escapades make you want to discover the most beautiful corners of Schleswig-Holstein on the Baltic Sea. For a few hours, a day or a weekend – irresistible excursions into the countryside await. Find blue lagoons, search for wild horses or watch shooting stars fall – it’s so easy to experience more than the familiar. So off you go outside.

The book is small and compact. The top corner of the book is rounded. The cover can be wiped clean if necessary. The blurb is on the back. Unfortunately, the spines cannot be folded out and used as bookmarks. You won’t find a ribbon. But this is the structure of the entire series from Dumont Verlag. 

For better orientation, the 52 small and large escapades are divided into three chapters:

• • Side trips (Just a few hours / 4H)
  • Excursions (Out for a day / 12H)
  • Mini-vacation (Holiday for a weekend -36H)

As in the other volumes, it’s „Off to the Outdoors“ again. I think that as long as the weather is still cooperating, spending time outdoors is a good way to pursue leisure activities. Of course, the current Corona protection measures should still be taken into account.

The individual escapades are numbered and provided with a concise heading and a short introductory text. This is followed by an informative text. Framed by various photos and a small map of the surroundings 

• • „There & Away“
  • „Best time“
  • „Duration & route“ for better planning
  • Tips on „equipment“ for the road
  • and under „When night falls“ there are recommendations for an overnight stay.

In addition to this information, there are many great photos as appetisers and various maps for orientation on the spot. The texts are short and concise and give the most important facts. Everyone will find something here. Much takes place on the waterfront. But the book also invites you to take a stroll through town or a walk in the woods. Enjoy a delicious meal in one of the recommended restaurants, lie on one of the great beaches or simply relax at sunset. Families with children are catered for here as well as single travellers, couples or groups.

The escapades can be easily incorporated into an existing holiday. Depending on where you live, you can of course take a short trip or spend a weekend on site. Or you can simply stay a little longer and combine several of the escapades. You can always find addresses for local accommodation.

At the end, there is a chapter with the heading „Other important information“. Here the two authors are introduced. Both know northern Germany and know what they are writing about. They also do this on their own websites, the addresses of which are mentioned in the short introduction and which I have listed again below. You will find more information and great photos there. If you want to explore the tours in more depth, you can do so with your smartphone. At the end of the book you will find a QR code and an internet address: https://www.dumontreise.de/verlagsprogramm-und-updates/eskapaden/wasser.html. Here you can download the tours as GPX files and import them into the Komoot app, for example. 

I think the Eskapaden series is great and can also recommend a look at the other books. I have presented a few books from the series on my blog. Here you can find a quick and informative idea for a day trip, a weekend or even a short holiday.

about the authors:

Well, now let’s go outside?! Hardly any sentence could have outraged Stefanie Sohr more in her childhood than this one. But at some point it does catch you, the fascination of wind-blown, silent stretches of land and the irrepressible joy when the sun does bathe a beach in golden light. Having grown up on the Schlei, in Holstein Switzerland and Hamburg, Stefanie Sohr now enthusiastically makes up for what she flatly refused to do as a child. At http://www.indernaehebleiben.de she blogs about holiday feelings in Hamburg, the Great Freedom of Northern Germany and visits to Nordic neighbours.

Volko Lienhardt prefers to sit in the back of a canoe, on ferries always on deck and at the Millerntor it has to be a standing room only. After several years of travelling and detours via London, Prague and Tokyo, he has found his home in Hamburg. From here, he reaches almost all his favourite places by bike. The fact that the sky above St. Pauli often consists of shades of grey is not a downer for the photographer. Quite the opposite. It was precisely the light that attracted Volko Lienhardt from the Black Forest to the north. The vastness of the landscape. And the openness. At http://www.indernaehebleiben.de he shows how he sees the north.

 

Finally, a note on my own behalf. Again and again I read in other reviews about missing information or a lack of detailed descriptions of places, attractions, tours, maps and so on. When buying travel guides, the buyer should always be aware that the authors of the books are passing on THEIR impressions and tips. I also don’t rely only on one travel guide. There are various sources of information and one should use these to create a personal „day by day“. So for our holiday planning, we take various travel guides and work through them to have a relaxing holiday. We also always look for offers for families with children, which unfortunately not all travel guides bring…In our other reviews you will always find one or the other travel guide.

 

(NOTE: AS AN AMAZON PARTNER, I MAKE MONEY ON QUALIFIED PURCHASES. AMAZON AND THE AMAZON LOGO ARE TRADEMARKS OF AMAZON.COM, INC. OR ONE OF ITS AFFILIATES. THE OBULUS GOES INTO FUNDING THIS BLOG).

The book was provided by the publisher. The reviews reflect my/our own opinion about the book. If I don’t like something, I write it down. The photos were taken with my camera. For the contribution picture I have included a photo from my camera. In spite of careful control of the contents I do not take any liability for the contents of external links. For the content of the linked pages, the operators of these pages are solely responsible.